Prensa extranjera Cuestiona adición de Cosmoflux al Glifosato Ana C. Ochoa- Periodista, Medellínaz. Los siguientes son fragmentos del informe del periódico Holandés Handelsblad: "En Aponte, Colombia , desde la fumigación de los campos de amapola como parte de la guerra contra las drogas, una alarmante cantidad de niños ha caído enferma. "Me encuentro perdido" dice el joven médico que maneja el centro de salud de Aponte. La sala de espera está llena. Un niño pequeño está desesperado por la rasquiña, pero el médico José Tordecilla tiene que despacharlos tanto a él como a su madre: "solamente tengo medicina para el 10% de los niños". Un poco más tarde, en su oficina, Tordecilla dice, "Esto es una epidemia". Desde la fumigación de los campos de la reserva indígena de Aponte, el 80% de los niños de la comunidad ha caído enfermo. El apunta a los pacientes en su registro: "Esto es un drama médico" . Fiebre, diarrea e infecciones oculares, empezaron luego de las fumigaciones , porque antes de eso, cerca del 10% de los niños estaban enfermos y padecían enfermedades normales como gripa o paperas. El 3 de noviembre empezó la fumigación en las 8.000 hectáreas de la reserva indígena de Aponte al sur de Colombia (Nariño). Durante diez días seguidos , los aviones fumigaron el área con largas y azules colas de herbicida. Tres aviones acompañados por tres helicópteros de guerra aparecieron de repente sobre las altas montañas de Los Andes. El ingeniero agrícola Luis Camoes ha hecho grabaciones de video. "Mire allá, fumigan el nacimiento de agua del Páramo", señala . El video muestra que en un lento vuelo el avión fumiga su carga sobre la selva. Y vuelve no sólo una, sino tres veces. Los Estados Unidos financiaron y coordinaron el programa de fumigación contra el aumento de producción de coca y amapola en Colombia y siempre usaron el herbicida Roundup. En los dos últimos años, se ha indicado utilizar otro poderoso químico. Un vocero del Departamento de Estado de Estados Unidos confirmó a este periódico que en el programa de fumigación Colombiano está contemplado el uso del químico Roundup Ultra, un compuesto al que se le agregaron sustancias surfactantes, que mejoran la absorción, como el Cosmoflux. Las hipótesis apuntan a que la adición de estos surfactantes constituye la causa de las nuevas enfermedades. Washington niega que los nuevos químicos ponen en peligro la salud. La fumigación de cultivos ilícitos es un tema controversial. Colombia es el único país del mundo en el que se realiza. En la casa comunitaria de Aponte, el ingeniero Agrícola Luis Camoes dice refiriéndose a la fumigación de las fuentes de agua: " Este es el final de nuestro proyecto" La reforestación del área de las tres fuentes de nacimiento de los ríos, era parte de un programa oficial. Los recursos vinieron del Plante, la organización gubernamental colombiana que financia los proyectos de desarrollo alternativo para estimular a la gente a reemplazar sus cultivos de amapola por cultivos legales. "Ahora una rama del Gobierno está fumigando lo que dejó la otra". "Vinieron los aviones y helicópteros y después de eso no quedó nada de lo que yo tenía", dice Carlos, un campesino agricultor que sostiene un ramo de plantas secas en sus manos. Una planta de fríjoles arrugada, yuca blanquecina y una mazorca seca. Esto es lo que queda de la tierra fumigada. Él es el séptimo labriego que hemos visitado. La historia es siempre la misma." Fumigaciones en Colombia afectan a campesinos de Ecuador Estudios realizados por la Agencia Norteamericana de Protección Ambiental, EPA, reconocen que en casos de exposición al Glifosato, entre 1966 y 1980, cuando todavía no se usaba ampliamente el Roundup, se describieron irritaciones fuertes de ojos y piel, nauseas, vértigos, visión borrosa, fiebre... (The Ecologist, vol. 28, n°5, sep/oct 1998) Desde Quito, el doctor Adolfo Maldonado y el grupo Acción Ecológica, informaron a EL PULSO sobre los impactos de la fumigación a los cultivos ilícitos en la frontera norte de Ecuador con Colombia. Los estudios fueron realizados en junio y julio del presente año y uno de ellos estuvo coordinado por la comisión técnica internacional designada por la Confederación de Nacionalidades Indígenas de Ecuador. "Con un equipo multidisciplinario de Acción Ecológica y la presencia de un diputado del Congreso Nacional del Ecuador, del 13 al 14 de junio de 2001 hicimos un recorrido por la comunidad San Francisco 1, Nuevo Mundo, 10 de Agosto, Perla del Oriente y San Miguel. El objetivo del estudio fue verificar las denuncias de los campesinos sobre impactos a la salud y los cultivos en el lado ecuatoriano, ocasionadas por las fumigaciones con Roundup Ultra sobre territorio colombiano, para la erradicación de los cultivos ilícitos. Como resultado de nuestras investigaciones encontramos que: a) El 100% de las personas que habitan a menos de 5 km. de donde se realizaron las fumigaciones con Roundup Ultra, sufrieron con síntomas de intoxicación aguda, y que este porcentaje disminuyó a un 89% a 10 km. del área fumigada. La intensidad de los padecimientos se incrementa en las zonas más próximas a las fumigadas, pasando de 2-18 síntomas en 2 km. con una media de 6, a 1-11 a los 10 km. con una media de 4. En las comunidades más próximas a las fumigaciones las escuelas fueron cerradas porque se enfermaron la totalidad de los niños, 58 en Nuevo Mundo, 25 en San Francisco 1, y nos confirmaron que 21 alumnos en San Francisco 2 también se enfermaron y tuvieron que clausurar el curso escolar un mes antes que en el resto de comunidades. Un sector de la población afectada necesitó de atención médica en los subcentros (el de la Parroquia General Farfán tuvo un incremento del 42% en Infecciones Respiratorias Agudas, y del 48% en infecciones de piel con respecto al mismo periodo del año anterior -enero a junio-), y hospitales ( el Hospital Marco Vinicio Iza reportaba igualmente un incremento notable en infecciones de piel y respiratorias desde enero de 2001). La sintomatología incluye irritaciones graves de los ojos, problemas de piel (impétigos, abscesos,...), afecciones respiratorias agudas (bronquitis, neumonías,..), problemas digestivos (con mareos, vómitos y diarreas). Tres meses después de las fumigaciones la situación de salud en las zonas más próximas, mantiene elevada la incidencia de afecciones, sobretodo en la piel. En el terreno de la salud, seguimos estudiando la posible incidencia de las fumigaciones en la muerte de cuatro niños, del 2 al 10 de enero de 2001, dos de la comunidad Reina del Cisne, uno de El Cóndor, y uno de San Francisco 2, coincidiendo con el período de las fumigaciones más intensas en la zona y sin que hubiera muerto nadie de esa edad en los dos últimos años; de igual manera seguimos investigando el posible impacto en la aparición de una malformación congénita en un niño cuya madre estuvo expuesta a las fumigaciones. En el estudio realizado recogimos, además, denuncias de los campesinos sobre: Afectaciones a los cultivos. Los campesinos denunciaron que después de las fumigaciones las plantas comenzaron a presentar amarillamiento. En el café se amarillea la hoja y se quema, el fruto se necrosa y no hay producción de semilla; denunciaron que hubo una pérdida de las cosechas en algunos casos de un 90%. El plátano, además del marchitamiento de la hoja el tallo, presenta al corte una necrosis de los haces liberoleñosos que le impide el transporte de la savia y la producción de fruto; el arroz tras amarillearse, deja de producir grano y donde se cosechaban 23 quintales por hectárea, ahora sólo se pueden recoger de dos a tres. En pastos para el ganado igualmente, recogimos denuncias sobre su amarillamiento y la pérdida posterior del mismo. Afectaciones a la fauna: Se recogieron denuncias sobre la muerte de cerdos, vacas, caballos, perros, gatos, gallinas, animales de la montaña,... y que los animales preñados abortaron durante las fumigaciones. Migración y desestructuración comunitaria: Nos informaron que mucha gente ante la amenaza de hambruna se ha visto obligada a emigrar a otras zonas para poder dar alimentos a sus familias, y en las comunidades indígenas amenaza la imposibilidad de usar las plantas contaminadas como medicinas. Las fumigaciones han generado una emergencia sanitaria en una población de frágil economía de subsistencia que se ha visto afectada y en la zozobra, a la que no se le ha reconocido daño ni se le han entregado indemnizaciones ni ayudas. Enfermedad, hambre, pobreza y desesperanza e incertidumbre son los resultados de las fumigaciones en Colombia para los campesinos ecuatorianos de la frontera. Roundup Estudios realizados por la Agencia Norteamericana de Protección Ambiental, EPA, reconocían que de 109 casos de exposición al Glifosato, entre 1966 a 1980 cuando todavía no se usaba ampliamente el Roundup, describieron irritaciones fuertes de ojos y piel, nauseas, vértigos, dolor de cabeza, diarrea, visión borrosa fiebre y debilidad. (The Ecologist, vol. 28, n°5, sep/oct 1998) En la página web de Organic Garden se pueden leer nutridos estudios realizados en varios países del mundo sobre el impacto del Roundup en los cultivos y suelos. Ellos relatan como la acción de este químico reduce la habilidad de la soya y el trébol para fijar nitrógeno, como vuelve al fríjol más susceptible de padecer enfermedades, como reduce el crecimiento de hongos benéficos del suelo, como reduce en mamíferos la producción de esperma... el estudio se hace sobre conejos, de igual manera aparecen estudios que demuestran su tendencia a la producción de cáncer y de daño genético en hígado y riñones. Se puede analizar el trabajo de Carolin Cox, en Journal of pesticide reform 1998.vol 18, n°3. monográfico sobre el Glifosato. Más información... "Fumigaciones a cultivos ilícitos y salud" Vuelan pedazos de argumentos, colas sueltas de datos agarradas apenas por las puntas. Aquí y allá, aparecen repartidores de cálculos y sentencias, políticos exaltados o sigilosos hasta la sospecha, académicos documentados, opinadores despistados pero vehementes, críticos y defensores, agredidos y agresores, manipuladores del dato químico como si fuera un arma... "No hay estudios en Colombia sobre el impacto en la salud, por aspersión aérea del Glifosato" "En relación con los coadyuvantes Cosmoflux 411 F y Cosmo In D, es pertinente anotar que este Ministerio ha emitido concepto toxicológico para cada uno de ellos, pero no ha efectuado el análisis toxicológico de los mismos como mezcla dentro de las operaciones de erradicación de cultivos ilícitos..." Defensoría del Pueblo, "Caso de fumigaciones en Putumayo, viola derechos humanos" El Defensor del Pueblo, doctor Eduardo Cifuentes Muñoz, exhortó a las autoridades a suspender fumigaciones correspondientes al siguiente caso. La suspensión fue efectiva. (partes de las consideraciones)... Controvertido informe de la OMS (1994) "Glifosato solo no representa peligro para la salud humana" El Grupo de Trabajo con Glifosato de la OMS, en 1994 presentó las siguientes observaciones, que indican que el Glifosato no representa peligro para la salud humana. Algunos investigadores consideran desactualizados estos resultados... No sólo se fumiga con Glifosato El doctor Ubier Gómez, toxicólogo clínico del Hospital Universitario San Vicente de Paúl, hizo los siguientes comentarios para EL PULSO: En Colombia, desde 1978, se ha venido practicando la fumigación aérea sobre cultivos de marihuana, coca y más recientemente amapola. Un amplio rango de sustancias químicas se ha usado, incluyendo Paraquat en 1978, Ticlopir en 1985, Tebutiuron en 1986 y Glifosato desde 1986 hasta la actualidad... "La fumigación ha sido ineficaz" Cultivos de coca se han cuadruplicado “Se violan disposiciones del DIH, el Protocolo II de 1977, y los Acuerdos de Ginebra de 1949, donde se señala expresamente que "la población civil y las personas civiles gozarán de protección general contra los peligros procedentes de operaciones militares", "se prohibe atacar bienes indispensables para la supervivencia de la población civil tales como cosechas, ganados, las instalaciones de reserva de agua potable y las obras de riego" y se prohibe "forzar a personas civiles a abandonar su propio territorio por razones relacionadas con el conflicto”... Prensa extranjera cuestiona adición de Cosmoflux al Glifosato Los siguientes son fragmentos del informe del periódico Holandés Handelsblad: "En Aponte, Colombia , desde la fumigación de los campos de amapola como parte de la guerra contra las drogas, una alarmante cantidad de niños ha caído enferma. "Me encuentro perdido" dice el joven médico que maneja el centro de salud de Aponte. La sala de espera está llena...